No.11: 2013年6月26日（会員候補の拡大策；憲章の加入条項の改正）

24 June, 2013 (Measures to increase candidates; revision of draft Charter)

友人の皆様！Уважаемые друзья! 各位朋友！　???? ???!  Dear Friends!

Autonomies, Individuals concerned with the Peaceful Organizations (PO) 

 　　　　　　　　　　　　　         　　平和機構創設提唱者　金子利喜男　

  Initiator of creation of the PO, Honorary Prof. Rikio Kaneko

　[Japanese]　赤い字で記されたものが、前回のメイルへの追加、または条文の改正部分です。

Ａ．まず各種の主要機関の長の人選です。まずみずから先導性を発揮したい人は名乗りを上げるよう期待しています。−−−−と前回書きました。金融産業理事会については、ユジノ・サハリンスク市議のカロトコフ。セルゲイさんが理事長候補に名乗りをあげました。かれは、サハリンのクリリオン岬と稚内間の海底電線、あるいはインターネット回線の敷設、あるいはサハリンのゲルマニウム鉱の採掘などの話を私や他の企業に持ちかけてくる若くて有能な議員です。

私は、領土境界理事会の理事長に立候補します。

Ｂ．それから、北東アジア共同体平和機構を誕生させるためには、少なくとも３００名の会員候補者が必要ですが、いまのところ１６０名程度で、このままだと８月２２日、オホーツク海共同体平和機構は誕生するかもしれないが、北東アジア共同体のほうは、その誕生を宣言できない可能性があります。

会員候補に皆さん、候補者ひとり１名の会員を獲得すれば、３００人以上になりますので、どうか皆さんのご協力を切望しています。一般会員の年会費は千円、準会員の年会費は１００円として採択されたばかりで、北東アジア共同体の創建の成否は、候補者の熱意と行動にかかわっています。

私は昨日、ハバロフスクの文化大学のアレクサンドル教授とお会いし、平和機構への入会をおすすめしたところ、快諾していただき、うれしくおもいました。教授の娘さんは日本で日本語を勉強し、いまはフイリピンで日本語を教えているということです。

Ｃ．澤住氏を候補者拡大対策本部の部長として推薦したいですが、皆さん、どうでしょうか。同氏は、日中友好協会の会員で、中国に人脈をもっています。

澤住さんへ　候補者拡大対策本部の部長になっていただけるでしょうか。8月22日、とくに中国人とモンゴル人の入会者が少ないことが判明する状況を危惧しています。このMLで、可能性を述べてくだされば幸甚です。

Ｄ．憲章案（会員条項）の改正：会員候補拡大のため、つぎのような入会経路を設定したい。

�@まず、北東アジア地域以外からも、平和機構に入会できる道を設定する。

�A個人会員の種類にＭＬ会員と協定会員の2種を追加する。（具体例は、ぜひ添付文書を参照）

�Bこれは、たとえば、北東アジア共同体平和機構が、韓国の「東北アジア経済学会」と協定をむすび、両団体内の希望者は、相手側に年会費を支払わなくとも、その会員になることができるようにすることです。これを実際に試みたいです。

  これらの3点を現行の憲章案に反映させると、下記のようになります。（赤い字の語句が、追加または改正部分です。

第４条（加入） １　会員の地位は、日本国、ロシア連邦、日ロ両国の自治体、連帯理事として選出された者（以下、連帯理事）、公務員、団体および個人に開放されている。

　２　日ロの双方は、機構の主要機関に、原則として、それぞれ同数の成員を有する。

　　３　日ロいずれの国家も、加入にあたり留保を提起できる。両国が加入した場合に、憲章基本構造再検討会議が開催される。ただし、少なくとも連帯理事制の本質は存続させなければならない。

　　４　世界の何人も、この平和機構の発展を支持する者は、われらが機構に加入できる。　

第５条（個人）１　個人会員は、特別、一般、準、ＭＬおよび協定の4種の会員からなる。

　  ２　特別会員とは、加盟国平等の原則にもとづき、一般会員のなかから機構の諸機関 に平等に選出された者をいう。一般会員だけに団体会員制をおき、まれに活動する者と生徒は準会員になり、ＭＬ会員は会費を払わずにＭＬに参加できるものとする。

　３　一般会員は、理事会下の部門、または他の機関に所属しなければならない。　　　　　　　　　　　　

　[Russian]　Красным цветом отмечены фразы, являющиеся прибавлением к бывшему мэйлу или исправленные части Статей Устава.

Ａ．Прежде всего, выбор глав каждого главного органа. Я надеюсь, что тот, кто захочет проявить инициативу, сам назовет себя кандидатом в главы какого-то главного органа. ---так писал я в предыдующем послании. Насчет Финансово-промышленного Совета, Депутат Южно-Сахалинского Совета г-н Коротков Сергей предложил свою кандидатуру в Главные директора данного Совета.

Сам я хотел бы стать кандидатом в Главные директора Территориально-пограничного Совета.

Ｂ．Чтобы создать ОССА, необходимо наличие более 300 кандидатов в члены ОССА. Пока насчитывается примерно 160 лиц. Если всё так и останется, то, возможно, мы не сможем декларировать создание ОССА, хотя можем сделать это насчет МОСОМ.

Господа! Если каждому нынешнему кандидату удастся привлечь только одного нового кандидата, то в этом случае всего появится более 300 кандидатов, поэтому я очень прошу каждого из Вас рекомендовать по крайней мере одного нового кандидата!

Только что мы одобрили СТАТУТ МИРНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, по которому годовой взнос рядового члена ? 1000 йен, а неполного ? 100 йен. И, отмечу, удача или неудача создания ОССА зависит от энергии и действий каждого кандидата.

Вчера я встретился с профессором Алепко Александром Валентиновичем. И я очень рад тому, что он стал кандидатом в члены МО.  

Ｃ．Мне хотелось бы назначить г-на Савазуми главным директором Предвыборного Штаба для увеличения количества кандидатов. Г-н Савазуми ? член Ассоциации Япония ? Китай и у него множество тесных контактов с китайскими друзьями.

Г-ну Савазуми.  Согласны ли Вы стать Главным директором Предвыборного Штаба по увеличению количества кандидатов? Я опасаюсь того, что 22 августа окажется, что китайских и монгольских участников очень мало. Не могли бы Вы сказать несколько слов насчет этого момента? На данный момент сколько китайцев собираются принять участие в Конференции? И могу ли я пригласить ещё примерно пять китайских игроков го принять в ней участие, и могут ли они при этом проживать в японских семьях ? членах Ассоциации Япония-Китай?

Ｄ．Пересмотр Проекта Устава МО：Я предлагаю прибавить следующие (отмечено красным) фразы к настоящему проекту Уставов МОСОМ и МОССА, чтобы увеличить количество кандидатов в члены этих МО.

　　　　　　　　　　　Статья 4 (Вступление)

 1.  Прием в Члены Организации открыт для Российской Федерации; Японии; Автономии; избранного как Солидарный директор лица (нижеуказанные Солидарный директор); должностного лица и индивидуума. 

  2. Российская и Японская стороны будут иметь, в главных органах, одинаковое количество представителей соответственно.

  3.  Российское и Японское Государства могут представить оговорки при вступлении в Организацию, и когда оба Государства принимут участие в ней, будет открыто совещание для пересмотра фундаментальной структуры Устава. Однако, они должны, по-крайней мере, не изменить суть системы Солидарных директоров. 

　4. Любое лицо в мире, которое поддерживает настоящую Мирную Организацию, может вступить в неё. 　

　　　　　　　Статья 5.  Индивидуальное членство

1.          В индивидуальном членстве будут 5 видов членства: специальный член, обычный член, неполный член, член-ML и член по соглашению.

2.          Специальный член означает лицо, избранное среди обычных членов для представления в органах Организации на основе равенства прав России и Японии.

3.          Обычный член должен участвовать в каком-то секторе из Советов или другом органе Организации. Только у обычного  членства есть организационное членство.

4.          Редко участвующие и школьники станут неполными членами.

5.          Член МL (mailing list) означает лицо, которое может участвовать в системе МL, не оплачивая годовой взнос.

6.          Член по соглашению ? лицо из другой организации, с которой ОСОМ заключила соответствующее соглашение.