No8: The second meeting for POCOS and POCNA、29 April 2013

友人の皆様！　Уважаемые друзья! 　各位朋友！　???? ???!  Dear Friends!

および母П?А ? の関係国、自治体および個人の皆様

and States, Autonomies, Individuals concerned with the母П?А ? 

 母ПА ? 創設提唱者　金子利喜男(WPF会長)

Initiator of creation of 母ПА ? ,WPF President, Prof. Rikio Kaneko

A.      第2回懇談会

すでにお知らせしましたように、北東アジア共同体平和機構とオホーツク海共同体平和機構を具体的に方向づけていくために、2013年4月21日(日)、札幌にて第2回懇談会を行いました。

第2回懇談会では、オホーツク海共同体平和機構、北東アジア共同体平和機構、8月22日の夏の国際大会の大枠が、下記のように、より具体的に方向づけられました。すなわち、

�@    8月22日に北東アジア共同体平和機構の設立に成功した際には、オホーツク海共同体平和機構は、それを北東アジア共同体機構の支部として設立されるということ。

�A    平和機構は、会員間、諸民族間の友好関係を最重要視すること。ただし、政治、軍事、領土などの審議もできること。

�B    平和機構を簡潔に理解できるような文書を作成する。（これは、簡略な規約を作成することで、問題点解決の一助としたい。）

�C    外国人を含めて、発起人会を拡大する。（21日当日、懇談会終了後に、高石発起人から澤住氏を追加したらどうかとの提案がありました。）

�D    予算について、私は概略を説明しただけであるが、別段の反対意見はなかった。誤記、その後の情勢の明確化（サハリンから2１名の児童劇団およびハバロフスクから17名の来札など）から、下記のような修正案を提示します。

�E    今夏８月２２日の設立総会は、当日の審議だけでは無理なので、e-メイル,ML、スカイプ、電話、ファクスなどを駆使して、早晩、ML設立総会を開催する。

B.予算の正確化（発起人会の）

１．第２回平和福祉友好協力懇談会（4月21日）まではWPF予算で行われた。
２．この懇談会後は、発起人会が主体になって、予算を編成し執行する。
.　収入　１）寄付　　 　�@発起人代表（金子）・・・・・・・・・・　　・  495,500円

�A学生（佐藤、志戸田、大江、丸山、藤長、尾崎）・・・  20,000円
�B一般人（山林）・・・・・・・・・・・・  ・ 20,000円
�Cその他・・・・・・・・・・・・・・・・・  5,000円
　                        　　  　　小計 473,500円

２）発起人会費　　　１口500円として
 �@　１人500円×在日外国人5名・・・・・・ ・2,500円　　　
 �A　１人1,000円×日本人5名・・・・・・・・  5,000円
 �B　１人5000円×日本人10名・・・・・・・・50,000円　   
 �C 　１人1万円×日本人５名・・・・・・・・・・50,000円
                           　　　　　　　小計107,500円

３）参加費　　�@第１−３部　　1人1000円×日本人100名・・・100,000円

　　　　　　　　　 　　　　�A第３部のみ・・１人500円×200名・・・・・・・100,000円

                                                                       小計200,000円

　　　　　　４）広告　　　�@企業から・      ・・５社×5,000円・・・・・25,000円

　　　　　　　　　　　　　�A名刺広告類から・・10名×10,000円・・・・・100,000円

小計125,000円

合計993,000円

　B.支出　１）事務費（バイト料）・・・・・・・・・　・・・・・・・ ・・

　　　　　　　　　　　　 　�@専門職(山林、松本)　・・・・・・・・・・・150,000円

 　　　　　　　　　�A学生（6名）・・・・・・・・・・・・・ ・・150,000円

　　　　　　　　　 �B関係者　　　　　　　　・・・・・・・・・・・25,000円

�C一般人（運転、布団運びなど）・・・・・・・・20,000円

                                                           小計345,000円

２）８月22日の出演者への謝礼(無料での招待、支援)・　・・・ ・・100,000円

                        �@サハリンの劇団（22名×3.500円）・・・・・・77,000円

　　　　　　　　　　　　�Aハバロフスクから歌舞団（同上）・・・・・・・77,000円

�B    リガ・ヤーコブレブナ（歌手）・・・・・・・50,000円

�C    中国側(日本在住)の出演者へ・・・・・・・・50,000円

�D    韓国側の出演者へ ・・・・・・・・・・・・50,000円

�E    日本側の出演者・・・・・・・  ・・・・・・20,000円

                                                                  小計424,000円

　　　　３）ホームステイの受け入れ者への支援金

　　　　　　　　　�@ホームステイ協会会員　22名×1,000円・・・・22,000円

　　　　　　　　　�AFF（ホームステイ団体）22名×1,000円・・・・22,000円

　　　　　　　　　�BPO会員候補以外の一般市民10名×2,000円・・20,000円

４）市内観光をする外国の出演者に支援　55名×2000円・・・・・・110,000円

５）通信費、文房具、会場費、その他・・・・・・・・・・・・・・・50,000円

      　             　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   小計224,000円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合計　993,000円

３．国際大会の（８月２２日）の1ヶ月後、発起人会は精算完了して解散する。

国際大会後の予算

１）オホーツク海共同体平和機構だけが設立された場合、その機構が、その予算を編成する。

２）国際大会の開催時、オホーツク海共同体平和機構のほか、北東アジア共同体平和機構の設立宣言が可能な場合には、前者の機構を後者の機構の支部とし、後者がその予算と財政に責任をもつ。

　　　　C. 設立総会の準備

　８月２２日に、事前の準備なくして、オホーツク共同体平和機構および北東アジア共同体平和機構について、審議し決定することは不可能であり、そのため今からでも意見交換しつつ、その集約につとめましょう。これらの平和機構の発起人会代表として、私は下記の議案を提示しますが、皆さま各会員候補からも、議題を提出してもよろしいです。

議題１．ML設立総会の開催　―第１会期

　ML, skype, Fax, 電話、手紙、その他の通信手段を利用し、両平和機構のための設立準備総会を開始する。

１）第１会期の開催期間　2013年5月15日―5月25日

２）議長は、平和機構創設準備発起人会代表　金子利喜男

議題２．　平和機構の年会費

両平和機構の憲章案には、「機構の経費は，原則として，加盟国および自治体が負担する。会費は、加盟国の一人 当たり GNP を考慮して決定し，個人会費は格安なものとしなければならない。」との第２４条の規定がありますが、事務上この額を明確にする必要があります。

　会員には、下記のように、いくらかの種類があり、それによって年会費が異なります。まず個人会員の種類をみると：

第５条（個人）１　個人会員は、特別会員、一般会員および準会員からなる。

　２　特別会員とは、加盟国平等の原則にもとづき、一般会員のなかから機構の諸機関に平等に選出された者をいう。

　３　一般会員は、理事会下の部門、または他の機関に所属しなければならない。

　とりあえず、いま私が提案したいのは、下記のような額の表です。

　　　　　　　　　　　　特別会員　　　　　一般会員　　　　　　　　準会員

日本人　　　　　　　　　 5,000円　　　　　1,000円　　　　　　　　100円　

ロシア人　　 　　　　　　　250ﾙｰﾌﾞﾙ　　　　  500ﾙｰﾌﾞﾙ　　　　　　50ﾙｰﾌﾞﾙ

朝鮮人（南北とも）　　　　　50,000 ｳｵﾝ         10,000ｳｵﾝ             1,000 ｳｵﾝ

中国語　　　　　　　　　100,000 元          15,000元    　　     1,500 元

A.              Вторая организационная встреча

Как было объявлено ранее, для определения целей и перспектив дальнейшего развития Мирной Организации Сообщества Северо восточной Азии (МОССА) и Мирной Организации Сообществе Охотского Моря (МОССА), 21 апреля 2013 в г. Саппоро была проведена вторая организационная встреча.

На встрече были более подробно определены направления подготовки к проведению международной конференции, намеченной на 22 августа 2013 года, и ее основные уставные моменты:

1.     Если удастся учередить МОССА 22 августа 2013, тогда станет возможным создать МОСОМ в качестве отделения МОССА.

2.     Основной целью двух Мирных Организаций (МО) является установление дружеских взаимоотношений между ее членами, а так же жителями входящих в MO. Тем не менее, она так же может рассматривать политические, военные и территориальные проблемы.

3.     Создание манифеста с изложением основных положение деятельности организации.

4.     Расширения состава инициативной группы за счет приглашения японских и иностранных членов  (после окончания встречи господин Таками выдвинул предложение включить в члены группы господина Савазуми)

5.     Обсуждение предложенного мной бюджета меропрития, не вызвало больших возражений. Исправленный и дополненный вариант представлен ниже (с уточнением количества членов приглашенной с Сахалина театральной группы ? 22 человека).

6.     T.к. в Учредительной Генеральной Ассамбллее 22 августа сего года относительно МОСОМ и МОССА невозможно обсудить и решить важные моиенты за один день, и поэтому будет открыта Предварительная Учредительная Генеральная Ассамблея.

B.  Исправленная редакция бюджета

I.До втрой дружественной встречи (21 апреля) мероприятия проводились в рамках бюджета WPF (Ассоциации мира и благополучия)

II.Впредь бюджет будет формироваться и исполняться инициаивной группой.

А. Доходы

1.       Добровольные пожертвования и взносы

2.       Членские взносы членов инициативной группы

3.       Стоимость участия

4.       Реклама

В. Расходы

1.         Служебные расходы (заработная плата)

2.         Поддержка и приглашение выступающих 22 Августа          100,000 йен

3.         Хоум Стей

C.  Подготовка учреждительной Генеальной Ассамьлеи

     В соответствии с пониманием второй организационой встречи  21 апреля 2013, будем стараться обмениваться мнениями и оформить обшию позицию. Как представитель Инициативной Группы я представлю вам слудующие повестки дня, а если у вас есть другие, не стесняйте сказать мне любое мнение.  

Первый пункт повестки дня:

Открытия Учредительная Генеральной Ассамблеи

В качестве временного председателя я предлагаю вам начать Предварительную Учредительную Генеральную Ассамблею (ПУГА) следующим образом:

1.    Использование ML, skype, Fax, теллефона, письма и других средств коммуникации.

2.    Пенрвая сессия ПУГА: 15-25 мая

3.    Я, Канэко Рикио, будет временным председателем ПУГА, и если не будет особого мнения, я готов продалжать пост председателя до установления двух МО.

Второй пункт повестки дня: годовой членский взнос МО

В Уставах МО есть статья 24, которая предсматривают, что Государства-участники и Aвтономия-участники должны брать на себя расходы Организации. Членский взнос будет определяться с учетом ВНП на душу населения, и членский взнос Индивидуума должен быть значительно дешевле.

А статья 5 говорит, что в индивидуальном членстве будут три иида членства: специальный член, обычный член и неполный член, что специальный член означает лицо, избранное среди обычных членов для органов МО на основе равенства заинтересованных стран, и что обычный член должен участвовать в каком-то секторе из Советов или другом органе МО.

    　　　　 Покамести я предлогаю следующий годовой взнос:

　　　　　　　специальный член    обычный член      неполный член

Японец 　　　　 　 5,000 иен　　　　　   1,000 иен　　　　　　　　100 иен　

Российянин 　　 　　250 руб.　　　　       500 р.     　　　　　　　50 р.

Корейц (Южный)     50,000 вон             10,000 вон                1,000 вон

Корейц (Северный)    50,000 вон             10,000 вон                1,000 вон

Китайц          100,000 юань            15,000 юань              15000 юань

　The 2^nd meeting for POCNA and POCOS, where skype will be used

In order to give concrete direction to the Peaceful Organization of Community of Northeast Asia (POCNA) and the Peaceful Organization of Community of Okhotsk Sea (POCOS), the second meeting for them was held on 21st April in Sapporo.

Please feel free to respond with any suggestions. The further concrete direction will be given to the POCNA, POCOS through Preparatory General Assembly which will begin at 15 May for an International Conference to be held on 22^nd August 2013. We are considering establishing the POCOS as the branch of the POCNA in case the POCNA will be established on 22nd August.